Shampoo: voor of tegen?

Andrélon heeft al sinds jaar en dag een voorzetselprobleem op de shampooflessen. Ik heb niets tegen de shampoo, maar de opschriften zijn toch af en toe zwaar verwarrend voor me.

andrelon voor en tegen

Ik zal het uitleggen. In het voorbeeld hierboven zie je drie shampooflessen. Als de eerste – ‘anti-roos’ – tegen roos is, dan is de middelste fles – perfecte krul – toch voor pluizend en krullend haar? Dat betekent voor mij dat je er pluizend en krullend haar van krijgt! En de meest rechter fles, verkwikkend, daar krijg je dan toch normaal tot vet haar van? Uhm…